The Student News Site of Redwood High School

Redwood Bark

Redwood Bark

Redwood Bark

Voices of Measure A
Voices of Measure A
Tessa TuatiniApril 26, 2024

Voices of measure A by Tessa Tuatini

Smiling proudly, Sammy Chew poses for a picture behind the Surfrider Foundation table (Courtesy of Adriella Marcus)
Coastal advocacy and youth involvement:
Estelle SmithApril 26, 2024

On the first warm sunny weekends in Marin, families, high school kids, dogs and surfers alike all flocked to Stinson Beach to have some fun in...

TUHSD holds first annual Students of Color Retreat
TUHSD holds first annual Students' of Color Retreat
Melanie CanulApril 26, 2024

On March 29, the Tamalpais Union High School District (TUHSD) organized and held its first-ever Students of Color Retreat. The retreat was held...

Estudiando la cultura hispana con Bark

Charlotte+Fishburne+usando+sus+manos+para+formar+los+bolas+de+masa+%28Foto+cortes%C3%ADa+de+Mia+Ginsberg%29+%0A
Charlotte Fishburne usando sus manos para formar los bolas de masa (Foto cortesía de Mia Ginsberg)

La historia de las pupusas: 

Se cree que las pupusas se originaron en la tribu indígena Pipil hace más de 2.000 años. Hay una gran variedad de recetas para prepararlas. Las pupusas se extendieron fuera de las regiones de El Salvador en la década de 1980 durante la guerra civil salvadoreña. La guerra obligó a muchas personas a emigrar a otros países y el plato estuvo disponible en otras partes del mundo. Las primeras pupusas eran vegetarianas, con rellenos como flores de calabaza, hierbas y champiñones. La carne se añadió como relleno después de la colonización. Ahora bien, los principales tipos de pupusas son pupusa de queso, pupusa de frijoles refritos, pupusa de frijoles and queso, pupusa con loroco, pupusa de chicharron, or pupusa revuelta. En esta receta, sólo se incluyeron fríjoles y queso, pero otros pueden optar por agregar carnes o jalapeños.

Ingredientes:

Necesitas 3  tazas de masa harina, un tipo de harina  de maíz, que no contiene gluten.

2  cucharadas de sal 

2 ¾ tazas de agua tibia 

1 taza de fríjoles negros

Un poco de aceite 

Sartén antiadherente

Instrucciones: 

  1. Pon la masa, el agua y la sal en un tazón. Luego amasa hasta que quede suave.
  2. Divide la masa en bolas y aplánalas  formando discos, curvando los lados para que puedan cerrarse después de agregar el queso y los fríjoles. 
  3. Engrasa tu sartén y ajusta el fuego a nivel medio. Deja que cada lado se cocine durante tres minutos y luego voltéalas. Usa tus ojos para determinar cuándo empiezan a dorarse. 

Resultados:

Las pupusas deben quedar  con un color marrón dorado, crujientes por fuera y suaves por dentro con el queso derretido y los fríjoles que se derritan en la boca. Las pupusas son ligeras y aireadas, pero el sabor mejora una vez que se agrega la salsa picante. La salsa picante, ¡no es opcional! Estamos bromeando. Un poco. Sólo un poco. 

Nos lo pasamos muy bien aprendiendo a preparar este plato y esperamos hacer algo similar pronto. Recomendamos esta receta a cualquiera que busque una receta para principiantes. Sin embargo, hay que saber que la receta dice que solo se necesitan 12 minutos en total. Esto es falso. Nos tomó alrededor de 45 minutos preparar, moldear y cocinar las pupusas. Cada uno tardó entre ocho y diez minutos en cocinarse y hicimos unos diez. Sin embargo, usamos una sartén grande para poder cocinar varios a la vez.

 

More to Discover
About the Contributors
Charlotte Fishburne
Charlotte Fishburne, Head Copy Editor
Charlotte Fishburne is a senior at Redwood High School and is a head copy editor for the Bark. In her free time, she enjoys rowing, spending time with friends and being outdoors.
Mia Ginsburg
Mia Ginsburg, Copy Editor
Mia is a senior at Redwood High School and she is a copy editor of the Bark.  In her free time she enjoys hiking, climbing and spending time with her friends.