65° Larkspur, CA
The Student News Site of Redwood High School

Redwood Bark

Redwood Bark

Redwood Bark

Utopia or Dystopia? The hidden history of Bay Area cults
Utopia or Dystopia? The hidden history of Bay Area cults
Linnea Koblik and Tallulah Knill AllenJuly 12, 2024

Silhouetted against the sweeping landscapes of the Bay and the Marin Headlands, the Bay Area is well known for its position in the counterculture...

Public protests and perspectives
Public protests and perspectives
Ava Stephens, Gabriella Rouas, Aanika Sawhney, Nadia Massoumi and Grace GehrmanJune 29, 2024

Reflejando otra vez con los ELD seniors
Reflejando otra vez con los ELD seniors
Ava CarlsonJune 27, 2024

El año pasado, tuve la oportunidad de hablar con estudiantes del grado 12 en la clase de English Language Development (ELD) sobre sus experiencias...

Estudiando la cultura hispana con Bark

Charlotte+Fishburne+usando+sus+manos+para+formar+los+bolas+de+masa+%28Foto+cortes%C3%ADa+de+Mia+Ginsberg%29+%0A
Charlotte Fishburne usando sus manos para formar los bolas de masa (Foto cortesía de Mia Ginsberg)

La historia de las pupusas: 

Se cree que las pupusas se originaron en la tribu indígena Pipil hace más de 2.000 años. Hay una gran variedad de recetas para prepararlas. Las pupusas se extendieron fuera de las regiones de El Salvador en la década de 1980 durante la guerra civil salvadoreña. La guerra obligó a muchas personas a emigrar a otros países y el plato estuvo disponible en otras partes del mundo. Las primeras pupusas eran vegetarianas, con rellenos como flores de calabaza, hierbas y champiñones. La carne se añadió como relleno después de la colonización. Ahora bien, los principales tipos de pupusas son pupusa de queso, pupusa de frijoles refritos, pupusa de frijoles and queso, pupusa con loroco, pupusa de chicharron, or pupusa revuelta. En esta receta, sólo se incluyeron fríjoles y queso, pero otros pueden optar por agregar carnes o jalapeños.

Ingredientes:

Necesitas 3  tazas de masa harina, un tipo de harina  de maíz, que no contiene gluten.

2  cucharadas de sal 

2 ¾ tazas de agua tibia 

1 taza de fríjoles negros

Un poco de aceite 

Sartén antiadherente

Instrucciones: 

  1. Pon la masa, el agua y la sal en un tazón. Luego amasa hasta que quede suave.
  2. Divide la masa en bolas y aplánalas  formando discos, curvando los lados para que puedan cerrarse después de agregar el queso y los fríjoles. 
  3. Engrasa tu sartén y ajusta el fuego a nivel medio. Deja que cada lado se cocine durante tres minutos y luego voltéalas. Usa tus ojos para determinar cuándo empiezan a dorarse. 

Resultados:

Las pupusas deben quedar  con un color marrón dorado, crujientes por fuera y suaves por dentro con el queso derretido y los fríjoles que se derritan en la boca. Las pupusas son ligeras y aireadas, pero el sabor mejora una vez que se agrega la salsa picante. La salsa picante, ¡no es opcional! Estamos bromeando. Un poco. Sólo un poco. 

Nos lo pasamos muy bien aprendiendo a preparar este plato y esperamos hacer algo similar pronto. Recomendamos esta receta a cualquiera que busque una receta para principiantes. Sin embargo, hay que saber que la receta dice que solo se necesitan 12 minutos en total. Esto es falso. Nos tomó alrededor de 45 minutos preparar, moldear y cocinar las pupusas. Cada uno tardó entre ocho y diez minutos en cocinarse y hicimos unos diez. Sin embargo, usamos una sartén grande para poder cocinar varios a la vez.

 

More to Discover
About the Contributors
Charlotte Fishburne
Charlotte Fishburne, Head Copy Editor
Charlotte Fishburne is a senior at Redwood High School and is a head copy editor for the Bark. In her free time, she enjoys rowing, spending time with friends and being outdoors.
Mia Ginsburg
Mia Ginsburg, Copy Editor
Mia is a senior at Redwood High School and she is a copy editor of the Bark.  In her free time she enjoys hiking, climbing and spending time with her friends.