Dando vida a la voz de una víctima, la serie documental reciente de Netflix titulada, “Nevenka: Rompiendo el silencio,” busca contar la infame historia de acoso sexual de Nevenka Fernández. La serie de tres partes comienza con una mirada amplia a la situación. En 1999, Fernández comenzó a trabajar como consejera en su ciudad natal, Ponferrada, España, bajo la dirección del alcalde, Ismael Álvarez, un mujeriego severo e infame. Todos los que trabajaban para Álvarez sabían que Fernández era hermosa y fuerte, tanto física como mentalmente, pero la razón por la que Álvarez contrató a Fernández no estaba clara al principio, ya que nunca antes había estado involucrada en política.

Las intenciones de Álvarez se hicieron evidentes al año siguiente cuando comenzó a buscar una relación con Fernández y ella aceptó, dándose cuenta poco después de que no era lo que ella quería. La relación consensuada se disparó y se volvió abusiva, lo cual es descrito por la propia Fernández, así como por sus psicólogos y abogados a través de una recopilación de entrevistas.

Al incluir tanto clips de la época de los hechos reales en 2000 como los de entrevistas 20 años después, Netflix combina con fluidez el pasado y el presente. Aunque la serie no incluye ninguna entrevista con Álvarez debido a su negativa a comentar, las imágenes de sus comunicados de prensa en 2001 que niegan todas las acusaciones mostraron las perspectivas de ambas partes, sin dejar de validar la experiencia de Fernández.

Una de las decisiones creativas más efectivas de la serie documental fue la elección de incluir momentos de las emotivas entrevistas de Fernández en los que no puede hablar. Los espectadores pueden conectarse con su historia en un nivel más profundo y personal al ver cómo Fernández todavía está increíblemente afectada por los eventos que enfrentó hace dos décadas. Los aspectos emocionales del documental son increíblemente poderosos, pero en lugar de hacer que el espectador se compadezca de Fernández, los productores usan la emoción para convertirla en la mujer valiente que era cuando se dirigía al público.

Una de las decisiones creativas más efectivas de la serie documental fue la elección de incluir momentos de las emotivas entrevistas de Fernández en los que no puede hablar. Los espectadores pueden conectarse con su historia en un nivel más profundo y personal al ver cómo Fernández todavía está increíblemente afectada por los eventos que enfrentó hace dos décadas. Los aspectos emocionales del documental son increíblemente poderosos, pero en lugar de hacer que el espectador se compadezca de Fernández, los productores usan la emoción para convertirla en la mujer valiente que era cuando se dirigía al público.

Al pasar de los relatos emocionales del acoso a un enfoque en las audiencias del tribunal penal que comenzaron en 2002, el episodio tres incorpora de manera más prominente clips de video del pasado. Un pequeño grupo de mujeres protesta fuera de la sala del tribunal coreando “Ismael, culpable es”, que se traduce como “Ismael es culpable”. Esto contrasta con el clip de Álvarez presentándose como víctima en comunicados de prensa. Al combinar el metraje en vivo con los clips de audio de las declaraciones de Álvarez y Fernández, la serie documental crea una mirada holística al juicio.

Después de un juicio de un mes, Álvarez se convirtió en el primer político español condenado por acoso sexual, grabando la increíblemente personal y emocional historia de Fernández en la historia del país. “Nevenka: Breaking the Silence” saca a la luz la situación en un mundo moderno, instándonos a crecer a partir de nuestros errores y escuchar las voces de otras víctimas de acoso sexual como Nevenka.

New Netflix docu-series highlights an infamous story of sexual harassment in Spain

Bringing the voice of a victim to life, Netflix’s recent documentary series titled, “Nevenka: Breaking the Silence,” seeks to tell the infamous sexual harassment story of Nevenka Fernández. The three-part series starts off with a broad look at the situation. In 1999, Fernández began working as a town council member in her hometown, Ponferrada, Spain, under the mayor, Ismael Álvarez, a stern and infamous womanizer. Everyone working for Álvarez knew Fernández was beautiful and strong, both physically and mentally, but the reason Álvarez hired Fernández was unclear at first, as she had never been involved in politics before. 

Álvarez’s intentions became apparent the following year when he began seeking a relationship with Fernández and she agreed, realizing soon after that it was not what she wanted. The consensual relationship spiraled and became abusive, which is described by Fernández herself, as well as by her psychologists and lawyers through a compilation of interviews.

By including both clips from the time of the actual events in 2000 and those from interviews 20 years later, Netflix fluently blends the past and the present. Though the series does not include any interviews with Álvarez because of his refusal to comment, footage from his press releases in 2001 denying all allegations showed the perspectives of both parties, while still validating Fernández’s experience.

One of the most effective creative decisions of the docu-series was the choice to include moments of Fernández’s emotional interviews where she is unable to speak. The viewers are able to connect with her story on a deeper, more personal level by seeing how Fernández is still incredibly affected by the events that she faced two decades ago. The emotional aspects of the documentary are incredibly powerful, but instead of making the viewer pity Fernández, the producers use emotion to build her up as the brave woman she was when she spoke out to the public.

Shifting from emotional recounts of the harassment to a focus on the criminal court hearings beginning in 2002, episode three most prominently incorporates video clips from the past. A small group of women protest outside of the courtroom chanting, “Ismael, culpable es,” translating to, “Ismael is guilty.” This contrasts with the clip of Álvarez presenting himself as the victim in press releases. By combining the live footage with the audio clips of both Álvarez’s and Fernández’s statements, the docu-series creates a holistic look at the trial itself.

After a month-long trial, Álvarez became the first ever Spanish polititian to be convicted of sexual harassment, engraving Fernández’s incredibly personal and emotional story into the history of the country. “Nevenka: Breaking the Silence” brings the situation to light in a modern world, urging us to grow from our mistakes and hear the voices of other sexual harassment victims like Nevenka.