Español

cinco

Cinco de Mayo: reclamando el dia festivo

by on

Es Mayo, el sol amanece y brilla en el dia cálido, puedes sentir las brisas frescas que transportan los olores de guacamole y salsa fresca a tu nariz. Devoras el aroma de las chips que acaban de salir del horno y los tacos que acaban de preparar. Cada año, estadounidenses alrededor del país celebran lo […]

Pintado para honrar a sobrevivientes nicaragüenses de la Guerra Civil en su país, este mural refleja las esperanzas que muchos ciudadanos tenían para después de la matanza.

La Visión Mezclada de la Organización Precita Eyes

by on

Manejando a Precita Eyes Mural Arts Center en Mission District de San Francisco, visitantes pasan al  mural vistoso tras mural vistoso. Sin embargo, no es hasta que los recorran que aprenderán que los murales son mucho más que pinturas ordinarias. Por verlos cerca y escuchar sobres sus fondos, se vuelve evidente que estas piezas son […]

DSC_0178

Español para Hispanohablantes prospera con diversidad

by on

Additional reporting by guest writer Diego Clavijo. Cuando llegas a Redwood solo se escucha inglés: la música, las lecciones y las conversaciones entre amigos. Pero eso no refleja el 10 por ciento de la población de la escuela de quienes su idioma principal no es el inglés. Por esa misma razón, después de seis años […]

IMG_9823

A look into the history of Redwood’s Spanish

by on

What is now known as the “Spanish hall” to nearly every Redwood student wasn’t always so. In fact, according to retired staff member Sue Chelini, Redwood used to offer classes in Latin, German and Russian. “The German and Russian teacher disappeared when the teacher got sick and had to take a medical retirement. They didn’t […]

IMG_9823

Sesenta Años del Departmento de Idiomas

by on

Lo que casi cada estudiante de Redwood conoce como el “pasillo de español’’ no siempre fue así. De hecho, según la empleada retirada Sue Chelini, Redwood antes ofrecía clases de latin, alemán y ruso. “El maestro de alemán y ruso desapareció cuando se enfermó y tuvo que tomar la jubilación médica. No tenían otro maestro […]

A call you want to answer: Las Chicas del Cable

by on

When my college applications asked me what my guilty pleasure was, I immediately responded “Las Chicas del Cable” (or “Cable Girls”), Netflix’s 2017 Spanish period drama that kept my eyes glued to the screen. The series is a treat for the eyes. The flattering clothing as well as the opulent decor and architecture make you […]

Una llamada que quieres contestar: Las Chicas del Cable

by on

Cuando mis aplicaciones para la universidad me preguntaron mi placer culposo, inmediatamente respondí “Cable Girls” (o “Las Chicas del Cable”), la drama de período de Netflix (2017) que mantuvo mis ojos pegados a la pantalla. El drama es acelerada, los platos de cines bonitos y los disfraces lujosos añadieron a la producción impresionante de la […]

IMG_9240

Paraeducator alumno regresa para ayudar ELD

by on

Caminando en los pasillos de Redwood, la idioma hablada y escuchada casi siempre es inglés. Para muchos estudiantes, esto es completamente normal, pero para algunos es extranjero. La clase de English Language Development (ELD) ensena estudiantes que vienen de diferentes países o origenes aprender el idioma de inglés. Además de ayudar mejorar sus habilidades de […]

Disney Pixar's "Coco" presented a fantastic presentation of lively Mexican culture.

Coco dazzles with vibrant display of Mexican culture

by on

Imagine this: the familiar, cherished song, “A Dream is a Wish Your Heart Makes,” but with a twist—it’s Mariachi. “Coco” exhibited a stunning display of culture and a riveting story alongside it. Disney Pixar’s “Coco” went above and beyond by hitting all of the major criteria of an excellent Disney movie—catchy music, characters who you […]

Wall of three images with varying content

Latino Photography Project at Gallery Route One

by on

Next to the Point Reyes Station, Gallery Route One is inconspicuously tucked into the end of 11101 CA-1 street, next to an rustic looking ice cream store and small surf shop. In the back half of the gallery, the Latino Photography Project, Hogar en Cualquier Lugar, is featured  until Dec. 17. Each artist featured is […]