Español

LAUGHING AT EACH other, juniors  Daniela Cabrales (left) and Nicole Ramos (right), spend time together during lunch. Cabrales and  Ramos have been friends for 13 years.

Estudiantes el salvadoreñas se adaptan a nuestra cultura

by on

Click here to read it in english La falta de diversidad fue la primera impresión de que Nicole Ramos y Daniela Cabrales tuvieron del Condado de Marín y de Redwood High School. Estaban adentrándose en la cultura de Marín este verano pasado después de mudarse a California desde El Salvador, y según Ramos, encontraron que […]

LAUGHING AT EACH other, juniors  Daniela Cabrales (left) and Nicole Ramos (right), spend time together during lunch. Cabrales and  Ramos have been friends for 13 years.

El Salvadoran students adapt to our culture

by on

Hace clic aquí para lee en español The lack of diversity was Nicole Ramos’ and Daniela Cabrales’ first impression of Marin County and Redwood High School. They were immersed in Marin culture this summer after moving to California from El Salvador, and found that it wasn’t that easy to fit in because they are Hispanic, […]

SOPHOMORE MADSEN SPARLER presents the Argentine tango with her partner. Sparler dances in a class of adults older than her by at least thirty years.

Sophomore pursues Argentine tango within class of adults

by on

Hace clic aquí para lee en español Despite the lively beat of the music and the increasingly intricate steps, sophomore Madsen Sparler is calm. Her feet tap and slide on the floor in perfect rhythm with her partner as they follow the instructors’ lead in the center of the studio. Other pairs spin around them […]

SOPHOMORE MADSEN SPARLER presents the Argentine tango with her partner. Sparler dances in a class of adults older than her by at least thirty years.

Sophomore persigue tango argentino en clase de adultos

by on

Click here to read it in English A pesar del tiempo animado y los cada vez más intrincados pasos,  Madsen Sparler, una estudiante en su segundo año, está calmada. Sus pies dan unos golpecitos y se deslizan en un ritmo perfecto con su compañero mientras siguen el ejemplo de los instructores en el centro del […]

spanishopinionfebjpeg

Award brings attention to image of Latinos in Hollywood

by on

Hace clic aquí para lee en español On Jan. 18, Sofia Vergara received the People’s Choice award for Favorite Comedic Actress, and when I heard her speech, I was very critical. She said that her role as Gloria Pritchett on the hit television show “Modern Family” has opened up many doors for other Latino actors. […]

spanishopinionfebjpeg

Premio atrae atención a la imagen de latinos en Hollywood

by on

Click here to read it in english El 18 de enero, Sofia Vergara recibió el premio de Elección de la Gente por la Actriz Cómica Favorita, y cuando yo oí el discurso de ella, mi reacción fue crítica. Ella dijo que su papel como Gloria Pritchett en el programa de televisión muy popular “Modern Family”, […]

Hecho por artistas en Nicaragua y Guatemala, las pulseras fueron agotadas en solo unos dias.

Grupo de estudiantes recauda miles de dólares para el Pulsera Project

by on

English Version Entre la semana del 7 al 14 de noviembre cientos de estudiantes llenaron los pasillos de Redwood con pulseras de colores hechas a mano que fueron vendidas por el club nuevo de Redwood llamado Color the World. Se vendían las pulseras s con el “Pulsera Project,” una iniciativa de la organización Color the […]

EXPERIENCING AMERICAN CULTURE and nature, the ELD class went on a recent field trip to Muir Woods.

Proposición 58 se predice para tener poco efecto en Redwood

by on

English Version El 8 de noviembre, la Proposición 58 que permite a idiomas distintos al inglés ser utilizados por los estudiantes de inglés en las escuelas públicas de California, pasó en las elecciones con el 73 por ciento de los votos, según la elección General de California. Según la Web de la Elección General de […]

Made by artists in Nicaragua and Guatemala, the bracelets sold out within just a few days.

Redwood club raises thousands for Pulsera Project

by on

Spanish Version Hundreds of students filled Redwood’s halls with color during the weeks of Nov. 7 and 14, sporting the handmade bracelets sold by Redwood’s recently-formed Color the World club. The bracelets, called “pulseras,” were sold as part of the Pulsera Project, which is put on by the nonprofit organization Color the World and aims […]

EXPERIENCING AMERICAN CULTURE and nature, the ELD class went on a recent field trip to Muir Woods.

Prop 58 is predicted to have little effect at Redwood

by on

Spanish Version On Nov. 8, Proposition 58, which allows non-English languages to be used by English-language learners in California public schools, was passed in the general election with 73 percent of voters approving it, according to the California General Election. According to the California General Election website, Prop 58 requires that public schools ensure students […]