Young star shines bright in local production of ‘Chicago’